Traductions de „intranquilizar“ dans le dictionnaire espagnol » français

intranquilizar [-ˈθar]

intranquilizar

inquiéter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El anciano, por su parte, jamás había dicho una palabra que pudiera delatar al cuminí, ni intranquilizar a sus hijos.

www.cuco.com.ar

Nos intranquilizamos un poco cuando vimos que nevó todo un día y una noche, con tanta fuerza que no pudimos seguir.

misteriosyciencia.blogspot.com

Me intranquiliza mucho esa situación, ya que pareciera que lo obligo a mamar... cuando sé que tiene hambre!

www.maternidadcontinuum.com

A veces necesitan de mucha actividad física para gastar toda su energía, y el estar quietos los intranquiliza y los hace llorar.

blog.ciencias-medicas.com

Por el contrario, están aumentando los casos de conflictividad familiar y eso intranquiliza.

almeria360.com

A mí me intranquiliza cuando no noto cosas que en teoría debiera notar.

blogs.km77.com

Sin embargo, su fanatismo religioso me preocupa e intranquiliza.

eltipodelabrocha.blogspot.com

Lo hago sin demasiada retórica, pues sé que los elogios excesivos intranquilizan más que ayudan.

bilbainodepro.blogspot.com

Más que la reprimenda en sí, le intranquilizó el tono de voz, apagado, empleado por el oficial.

www.opinioneideas.org

Nada la inmuta ni la intranquiliza; ni siquiera la policía ingresa allí por temor a no contaminar con su presencia a sus angelicales habitantes.

hojadelsur.blogspot.com