Traductions de „jadear“ dans le dictionnaire espagnol » français

jadear [xaðeˈar]

jadear

haleter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Penélope jadeaba, se llenaba la boca y se humedecía a cada lametón.

jovenesescritores.freeforo.com

Su pecho jadeaba como un fuelle, su corazón batía como un martillo, sus piernas cedían como si no le pertenecieran.

elespiritudeltiempo.org

Los pescados afectados pueden jadear para el aire y frotar contra rocas.

es.mongabay.com

Guiomar anduvo más lentamente, jadeando, atenta a cualquier ruido.

loqueenunminutopodriacambiar1d.blogspot.com

Jadeando agua en la atmósfera a un ritmo sin precedentes mayor humedad.

0sirispella.blogspot.com

Empezamos como heroicos defensores de la democracia y terminamos saliendo a toda prisa por la frontera perseguidos por la policía jadeando a nuestros talones.

www.fundanin.org

Si las vías respiratorias no están completamente bloqueadas el perro consciente se mostrará sofocado, resoplará y jadeará con fuerza mientras realiza gestos de arcadas.

www.hogarutil.com

Un perro presentó vocalización persistente, otro sedación y cinco jadeo.

argos.portalveterinaria.com

Así que pedaleé jadeando, aunque es verdad que no llegué a sufrir.

blogs.lavanguardia.com

Toda persona que sufra una pesadilla, se incorporará de golpe en la cama y jadeará sudorosa.

www.monologos.com