Traductions de „jerga“ dans le dictionnaire espagnol » français

jerga [ˈxɛrɣa] SUBST f

jerga

jargon m

jerga

argot m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una sabia frase de la jerga popular dice que cada uno hace lo que quiere con su dinero.

hic.fondodeolla.com

Y para ello el comunicador deberá adaptar su jerga en pos de una adecuada aceptación.

www.redesymarketing.com

El ejemplo más evidente es la jerga del gulag.

nevillescu.com

Pero tampoco la hipocresía untuosa e impersonal de lo cuidadoso para todos., de la jerga reglamentaria al uso.

abelfer.wordpress.com

Y aunque no entendía de jerga marina, suponía que su vida iba viento en popa.

ficcionbreve.org

Y gracias al cielo, existe el instinto maternal, que no es ni jerga maricuqui ni nada nuevo.

www.cosasqmepasan.com

En la jerga carcelaria, los apodos gozan de un peso importante.

www.conflictove.org.ve

En jerga legal, se entiende por colisión de derechos fundamentales el hecho de que existan dos normativas jurídicas que posean un contenido incompatible entre sí.

blog.s21sec.com

La incorporación de la jerga y aspectos culturales pueden influir significativamente en la calidad de los resultados que entregue el producto.

www.redciencia.net

Nuevamente, el sueño de la flexiseguridad produce monstruos; agilizar el mercado laboral significa, en jerga economista, caminar hacia su progresiva tercermundialización.

elroldelobrero.wordpress.com