Traductions de „jurisdiccionales“ dans le dictionnaire français » espagnol

eaux territoriales

aguas f/pl jurisdiccionales

Traductions de „jurisdiccionales“ dans le dictionnaire espagnol » français

agua jurisdiccionales

eaux f/pl territoriales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En términos jurídicos, porción marina más allá de las aguas jurisdiccionales (v.).

www.ejercito.mil.co

Estas otras figuras también son inamovibles durante su mandato y realizan de forma provisional funciones jurisdiccionales.

queaprendemoshoy.com

Actuar como auxiliar de los órganos jurisdiccionales en práctica de las medidas cautelares.

fpantin.tripod.com

Expedir las certificaciones que requieran los órganos jurisdiccionales.

www.alcaldiabogota.gov.co

En el caso de los funcionarios jurisdiccionales, deberá incluir desde el nivel de actuario o equivalente.

transparencia.ensenada.gob.mx

Capacidad general y especial de los órganos jurisdiccionales.

doctrina.vlex.com.ve

Las autoridades administrativas en ejercicio de funciones jurisdiccionales también podrán decretar y practicar las medidas cautelares extraprocesales autorizadas por la ley.

www.alcaldiabogota.gov.co

Establécense los ámbitos jurisdiccionales en los que actuarán diversos organismos descentralizados.

www.sgp.gov.ar

La sede abacial fue a la vez institución político-administrativa con facultades jurisdiccionales, notaría de regalía para asuntos entre particulares e institución diocesana con cementerio y derechos eclesiásticos.

elpais.com

Claramente corresponde decir que constituyó una dejación de sus funciones jurisdiccionales, agregó.

tiempo.infonews.com