Traductions de „malucho“ dans le dictionnaire français » espagnol

être mal fichu (malade)

estar malucho, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En el hall de la entrada hay una enorme pantalla para poder seguir la evolución del juego desde fuera, para aquellos jugadores maluchos que los matan enseguida.

dis.um.es

Y mi respuesta a la encuestilla es: no, no quiero ver transgénicos ni en las novelas maluchas de ciencia-ficción.

cienciaconpaciencia.blogspot.com

Estoy un poco malucha, me duele al tragar, tengo la cabeza como entre algodones y me duelen las articulaciones.

alotroladodelasllamas.wordpress.com

El rey estaba un poco malucho y tras cruzarse en el pasillo con el ingeniero mayor del reino, le comentó su jaqueca.

nolsp.blogspot.com

Todos repiten las mismas barbaridades sin sentido típicas de documental malucho de las 2 de la madrugada.

www.hablandodeciencia.com

Ya quisieran estos maestros haber tenido su voz malucha y fea.

www.operasiempre.es

Ni siquiera me doy cuenta de que, como himno, es más bien malucho.

www.sigloxxi.org

La prosa es malucha, ejemplo: como en aquel verano de mis siete años, cuando mi última visita a los abuelos.

condonumbilical.blogspot.com

Todo lo que sea con zombies me mola, aunque sea malucho, y la película me pareció divertida.

chacalx.blogspot.com

Yo empiezo el fin de semana algo malucha, pero al menos no me toca trabajar lo que es perfecto para pasar unos buenos ratos con la mantita y el libro.

nadando-entre-palabras.blogspot.com