Traductions de „mediar“ dans le dictionnaire espagnol » français

mediar [-ˈðĭar]

mediar

intervenir, intercéder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En aquella ocasión traté de mediar lo más imparcialmente que pude, pero ocurrió la baja, al menos aparentemente.

segundacita.blogspot.com

La empresa medía la satisfacción de los clientes en cada transacción: contact centers, servicios de campo, sitio web.

www.ccsur.com

Pero siempre mediado por la comicidad (son varios los momentos en que toda la sala emite una carcajada).

www.indiehoy.com

Crecimientos abruptos, ruptura de vínculos, desaparición de dolencias casi sin mediar tratamiento, percepciones acrecentadas, sincronicidades sin límite...

serconcientes.blogspot.com

El gigante era tan grande que su cama medía unos 3,90 metros de largo por 1,80 de anchura.

despiertacordoba.wordpress.com

Mientras lo cruzaban sin mediar palabra, el erudito miró hacia cielo.

jlgamband.com

Además, median factores como el estado técnico y material de las instalaciones, que casi nunca es el mejor.

cubanitoencuba.com

Con lo que ganaba, mandaba comprar, para ella, medias de nailon y zapatos.

www.elortiba.org

Su rápida rotación, no estaba de acuerdo con el modesto campo magnético que se le medía.

paolera.wordpress.com

Todas estas adquisiciones surgirán mediadas por una atención especializada, que también podrá favorecer el aprendizaje de otras tareas elementales.

www.alcmeon.com.ar