Traductions de „miradas“ dans le dictionnaire espagnol » français

mirada [-ˈraða] SUBST f

mirada

regard m

echar una mirada a

jeter un coup d'œil à

mirado [-ˈraðo] ADJ

bien mirado

bien vu, -e

I . mirar [-ˈrar] VERBE trans

mirar

regarder

mirar (observar)

observer

mirar (considerar)

considérer

mirar (considerar)

envisager

II . mirar [-ˈrar] VERBE intr

mirar por alg (a/c)

veiller sur qn (qc)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El otoño / invierno parece venir acompañado de unas buenas miradas: los ojos, si, un ojo estampado en tela o hecho cartera.

www.myfishhalfdying.com

Estilizar la figura con prendas de un solo tono que destaquen los hombros y las piernas desviando miradas del abdomen.

www.buscapinafem.com.ar

Puede haber deshonestidad en los pensamientos, miradas, palabras, tocamientos o lecturas provocativas.

mercaba.org

Las miradas absortas de los retratados constatan una plácida divagación de los pensamientos y el esfuerzo por complacer la concentración requerida por el artista.

www.observacionesfilosoficas.net

Las miradas disimuladas buscaban la reacción de algunos de los asistentes.

dimpelsoto.wordpress.com

Pero cuando llegué sentí ese abrazo y esas miradas que me reconfortaron.

gruporenacer.wordpress.com

Caminatas repetitivas, miradas con ojos entrecerrados, siseos, gruñidos, zarpazos al aire, persecusiones juguetones y agresivas.

quejoder.wordpress.com

Esta manera de comunicarse, poco a poco se ve enriquecida con la presencia de sonrisas, miradas y primeros vocablos que el niño emite.

visionesparticulares.com

Nuestros formularios en línea son seguros y privados, no pueden ser vistos por cualquier hacker o miradas indiscretas.

www.parathyroid.com

Los actores, hieráticos, tenían las miradas extraviadas en el horizonte líquido.

www.gentemergente.com