Traductions de „motivo“ dans le dictionnaire espagnol » français

motivo [-ˈtiβo] SUBST m

motivo

motif m

motivo

raison f

con motivo de

à l'occasion de

motivar [motiˈβar]

motivar

motiver

Expressions couramment utilisées avec motivo

con motivo de

à l'occasion de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Entonces, conociendo esas cosas que aunque parezcan insignificantes son motivo de discordia y desconfianza se deben evitar.

www.umma.org.ar

Siento que la información es útil en estos casos para cada vez tener mejores motivos para excusarnos frente a la vida que se presenta.

guillermovilaseca.com.ar

Hubiera sido una descortesía iniciar de aquel modo, cuando lo primero que debo hacer es remitirme al motivo de estar aquí.

www.escriberomantica.com

Cuando no hay motivos para discutir no los hay.

yaesta.blogspot.com

Por más que la recurrente invoque el motivo del inc.

www.esderecho.com.ar

Los motivos prehispánicos quedan muy bien en los sacos y camisas.

fundaciontem.org

Intenté explicar los motivos por los cuales me considero en desacuerdo con tu lista y con tus explicaciones.

ojosabiertos.otroscines.com

Por tal motivo, debe tener presente que siempre que divulguen voluntariamente información personal online, ésta puede ser recogida y utilizada por otros.

www.ole.com.ar

Pero lo importante es que asuma la más cómoda para ella en cada tetada, a fin de que no constituya ni motivo de cansancio ni de dolores en el cuerpo.

www.granma.cubaweb.cu

Por este preciso motivo la película fue un fiasco, ya que poco tenía que ver con los personajes que todo el mundo amaba.

www.hugozapata.com.ar