Traductions de „mutilar“ dans le dictionnaire espagnol » français

mutilar [-ˈlar]

mutilar

mutiler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Uribe ha sido mutilado de una buena parte de su brazo armado legal.

metrolatinousa.com

Su tumba es permanentemente adornada con imágenes de santos a las cuales se ha mutilado, previamente.

www.cuco.com.ar

De ahí que uno sueñe con la amistad, así sea mutilada, insuficiente.

yonosevivir.blogspot.com

No me parece mal porque es un clásico del género pero también se pueden contar buenas historias donde nadie sea mutilado.

www.hugozapata.com.ar

Esto a la larga no es fuente de mayor satisfacción, porque mutila a la persona privándo la de los gozos más nobles.

www.san-pablo.com.ar

El resto de esta columna está demasiado mutilado para poder traducirlo.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Es un realismo que a veces mutila y a veces deforma la realidad porque se pone al servicio de un propósito: persuadir, convencer.

llevatetodo.com

Resultados: 8 desaparecidos; 620 muertos; 2.500 heridos en su gran mayoria mutilados; 82 edificios semidemolidos; más de 400 incendios; etc.

legioncatolica.blogspot.com

El colonialismo visible te mutila sin disimulo: te prohíbe decir, te prohíbe hacer, te prohíbe ser.

bolsonweb.com.ar

Solo deseo que mi rechazo hacia él no haya mutilado la poca esperanza que aun quedaba entre nosotros...

ainofansub.freeforums.org