Traductions de „nave“ dans le dictionnaire espagnol » français

nave [ˈnaβe] SUBST f

nave

navire m

nave

vaisseau m

nave ARQUI , HIST

nef f

nave (industrial)

hall m

nave espacial

vaisseau m spatial

nave SUBST

Entrée d'utilisateur

nave (iglesia)

vaisseau m

Expressions couramment utilisées avec nave

nave (industrial)

hall m

nave espacial

vaisseau m spatial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La nave humana avanza según las decisiones que cada uno toma cada día.

www.elindependienteonline.com

Así como no se levantan castillos en el aire, tampoco se repara o construye naves a mar abierto.

www.democraciasocialista.org

Cuando se trepó en la nave, le dije que nos desafanaríamos del carro porque estaba caliente y pronto lo empezarían a buscar.

cosecharoja.org

La nave debe partir justo cuando ambos planetas están como en la imagen, y esto se da sólo una vez cada 26 meses.

www.cibermitanios.com.ar

Vista desde afuera, sin embargo, la nave espacial iría acelerando cada vez menos.

circuloesceptico.com.ar

Dijeron que no se trataba de naves extraterrestres y todo salió publicado en la prensa.

blogs.tn.com.ar

Ahora, tampoco me queda claro lo que pasa cuando una nave acelera.

circuloesceptico.com.ar

Todo apunta a que la chapa es un trozo de nave extraterrestre y que las autoridades trataron de ocultarlo.

circuloesceptico.com.ar

Por ejemplo, ellos se identifican con la construcción, la imitación, el desafío, la magia, las máquinas, la velocidad, la naves, entre otros.

elinformatorio.blogspot.com

La cámara que registró todo el descenso está en la pata de la nave, por lo tanto el primer paso está registrado.

factorelblog.com