Traductions de „organillo“ dans le dictionnaire espagnol » français

organillo [ɔrɣaˈniʎo] SUBST m MÚS

organillo

orgue m de Barbarie

órgano [ˈɔrɣano] SUBST m

órgano MÚS

orgue m

órgano ANAT

organe m tb fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es un museo encantador de organillos y otros históricos instrumentos musicales en una casa muy antigua.

elcentrohisterico.blogspot.com

Se llevaba la tortilla al arroyo y de vuelta a casa se reunían en el salón de baile con organillo...........

www.pueblos-espana.org

Había muchísima gente en los cafés, se oía la música de un organillo bajo los árboles, los restaurantes sacaban las mesas para la hora de la cena.

lacanciondelasirena.wordpress.com

También había dos salones de baile con organillo.

www.pueblos-espana.org

El organillo es un instrumento hecho completamente por artesanos, no hay ninguna parte eléctrica y sólo funciona físicamente al darle vuelta a la manecilla.

www.gatochapin.typepad.com

El tamaño del organillo era modesto: encaramado a la carretilla apenas superaba la cintura del viejo, por lo que él debería encorvarse incluso más para tocarlo.

magacin-gt.blogspot.com

Son instrumentos como el organillo o la pianola.

www.proyectosalonhogar.com

Italiano: excitable, da vueltas a un organillo o lleva estilete.

www.ilustracionliberal.com

Los comentarios graciosos, pero muy profundos, sobre la vida conyugal y un organillo en el escenario hacen que las emociones estén a flor de piel.

ricardoarjona.com

Nos quedamos callados, medio oyendo un organillo que suena en la calle como una especie de pregón melancólico del pasado, cualquier pasado, no importa cuál, como diríamos los cursis.?

www.letraslibres.com