Traductions de „púas“ dans le dictionnaire espagnol » français

púa [ˈpua] SUBST f

púa

pointe f

púa

piquant m

púa (de peine)

dent f

púa MÚS

médiator m

Expressions couramment utilisées avec púas

alambrada de púas

barbelés m/pl

alambre de púas

fil m de fer barbelé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para escucharlo hasta parece necesario el ritual previo, darle cuerda a la victrola, ajustar la púa.

www.elortiba.org

Lo primero que habrás notado es que entre tocar con los dedos y tocar con la púa las diferencias de volumen y dinámica son considerables.

www.guitarristasdevenezuela.com

Estentórea, homérica, gargantuana; despierto o dormido, su vibrante sonarme arañaba el corazón como con las púas de un peine gigantesco.

lacanciondelasirena.wordpress.com

Pero nuestras mentes están tan encasilladas al concepto de barrotes y alambres de púa que nos cuesta creer el funcionamiento de este lugar.

marcandoelpolo.com

En el primer caso, se realizan injertos de púa y por yemas en los viveros.

www.alimentosargentinos.gov.ar

Comienza la construcción de una pared de más de 10 pies (3 m) de alto y coronada con alambre de púas.

www.ushmm.org

Pero al hacerlo así, se hirieron recíprocamente con sus púas, y hubieron de separarse.

www.elortiba.org

Pero el material, el grosor y hasta la forma de la púa influyen en nuestro tono de forma directa.

www.guitarristasdevenezuela.com

En ese caso, los músicos necesitarán cuerdas y púas gruesas.

web-japan.org

Ya no tienes excusas, ha salido a la venta el des-peine, con púas irregulares para dar ese... look especial.

tejiendoelmundo.wordpress.com