Traductions de „permanecer“ dans le dictionnaire espagnol » français

permanecer [pɛrmaneˈθɛr]

permanecer

rester, demeurer

permanecer

séjourner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A dos días del estallido, son 11 las personas permanecen desaparecidas.

www.elperiodico.com.ar

Siguieron los golpes mientras permanecían esposados, de frente hacia la pared o de rodillas.

noticiasdeesquel.wordpress.com

Lo que escribo en la red puede permanecer en ella muchos años.

www.program-live.com

Esta oposición permanece, al pronto, tan inderivable como el mismo concepto de juego.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Recordó que, a casi seis años de su creación, los gravísimos problemas que la inspiraron permanecen casi en el mismo estado.

diputados.ucr.org.ar

Un año más tarde, debido a una recaída - - es taba enfermo de tuberculosis - -, se vio obligado a permanecer en distintos sanatorios durante cinco años.

www.jacquesderrida.com.ar

Permanecer 10 a 15 minutos en la bañera con agua caliente tantas veces como lo desee.

blog.ciencias-medicas.com

Mi maquillaje puede que se esté descascarando, pero mi sonrisa permanece...

www.espaciocris.com

Los efectos del fracaso de los socialismos reales, y de las estrategias socialistas-estatistas de diversos tipos, permanecerán como un lastre, seguramente, durante mucho tiempo.

rolandoastarita.wordpress.com

Wanderlei no puede permanecer fuera del octágono, dice el entrenador.

finalroundsports.blogspot.com