Traductions de „pleamar“ dans le dictionnaire espagnol » français

pleamar [pleaˈmar] SUBST f

pleamar

marée f haute

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando el agua alcanza su altura máxima se la llama pleamar y la altura mínima equivale a la bajamar.

www.proteccioncivil.org

Zona del mar que con la pleamarse inhunda y con la bajamar queda un espacio encharcado, con vida animal.

www.proteccioncivil.org

En el período comprendido entre la cuadratura y la sicigia, el intervalo de la pleamar supera el valor medio.

www.proteccioncivil.org

No es ahora la pleamar que crece y se levanta sino el mar que se adentra en lo profundo y cae en sí mismo.

circulodepoesia.com

Determinada en esta forma la pleamar media en este último caso es lo mismo que la pleamar media superíor.

www.proteccioncivil.org

En este caso los efectos de ambos astros se suman, provocando pleamares más altas y bajamares más bajas que las mareas promedio.

www.proteccioncivil.org

El promedio de altura de la pleamar o bajamar de sicigias se denomina, pleamar o bajamar de sicigias.

www.proteccioncivil.org

El tiempo aproximado entre una pleamar y la bajamar es de 6 horas, completando un ciclo de 24 horas 50 minutos.

pescadordeportivo.com

Cerca que bordea el humedal está construido a escasos 5 metros de la pleamar ordinaria.

www.pretoma.org

La vanidad está en la pleamar del comportamiento.

gantillano.blogspot.com