Traductions de „prolongar“ dans le dictionnaire espagnol » français

prolongar [-ˈgar]

prolongar

prolonger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Finalmente el programa prolongará un poco más la espera, pero no por muchos días.

television.com.ar

En casa, para bien y para mal, nadie nos vigila y la procrastinación prolongada puede llevarse demasiadas horas de nuestro día.

jomofis.com

Terminaron los dos meses y el congelamiento se prolongó hasta mayo.

www.estoestucuman.com.ar

Tener en cuenta las condiciones climáticas prolongará considerablemente su vida.

www.elforolatino.com

Además, la medicación dificulta o impide el uso de algunos recursos psicoterapéuticos, dificultando, prolongando o bloqueando algunas veces la psicoterapia.

gracielamoreschi.com.ar

El tiempo que deben portarse éstos objetos debe prolongarse lo más que se pueda y si es posible será permanentemente.

www.grupodealmas.com.ar

Estas combinaciones para denominar ancestros se pueden prolongar en las generaciones, y para evitar larguísimas palabras utilizan solo las iniciales.

www.apellidositalianos.com.ar

Es posible alargar la vida del objeto si está pensado para poder ser arreglado, o para admitir modificaciones que prolonguen y actualicen su servicio.

segundacita.blogspot.com

La esperanza es el peor de los males, pues prolonga el tormento del hombre.

www.marindelafuente.com.ar

Como es de práctica en estos casos, el último trago se fue prolongando hasta límites inverosímiles.

www.diablosdeavellaneda.com.ar