Traductions de „refundición“ dans le dictionnaire espagnol » français

refundición [rrɛfundiˈθĭɔn] SUBST f

refundición

refonte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin embargo, por esa misma razón no puede ser desechado, sino que se necesita aceptarlo en una nueva refundición: otorgándole un significado atractivo para el lector.

perio.unlp.edu.ar

Además, hay este aspecto de refundición de espacios primigenios.

www.onetti.net

Eruditos de imitación, son o refundición de los primitivos o imitaciones libres.

enciclopedia.us.es

Las escuelas filosóficas posteriores que pretendían ser nuevas y originales simplemente eran una refundición de las viejas ideas, de una forma insatisfactoria y superficial.

www.bloquepopularjuvenil.org

Los préstamos de refundición de deudas se han convertido en la salvación de muchas personas.

wvw.aldia.cr

No se trata de una refundición.

www.icrc.org

Se construyeron talleres de fundición, de refundición y moldería, laminación, reparación y armaje, laminación de rieles, hornos, calderas y depósitos.

web.presidencia.gov.co

Aunque había sido objeto de una revisión en 1907, no se le había hecho ninguna en 1929, por lo que, la de 1949 implicaba una verdadera refundición.

www.icrc.org

Los juzgados colegiados, funcionalmente, también conocerán de las solicitudes sobre refundición o acumulación de penas.

www.minjus.gob.pe

La magia de caos no es un nuevo sistema, o una refundición de sistemas más viejos, o cualquier amable sistema en absoluto.

noticieromasonicoperuano.blogspot.com