Traductions de „reino“ dans le dictionnaire espagnol » français

reino [ˈrrɛĭno] SUBST m

reino

royaume m

reino animal (vegetal)

règne m animal (végétal)

Reino Unido

le Royaume-Uni m

reinar [-ˈnar]

reinar

régner tb fig

Expressions couramment utilisées avec reino

Reino Unido

le Royaume-Uni m

reino animal (vegetal)

règne m animal (végétal)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los últimos años del reino nazarí estuvieron cargados de tensión y enfrentamientos continuos entre las diferentes facciones de poder.

www.artehistoria.jcyl.es

Acá tenemos cinco naciones que están sujetas a cuatro naciones babilónicas y están buscando zafarse de su reino opresivo.

www.tiempodevictoria.com.ar

Este hecho convierte a las algas en fuente proveedora de poliinsaturados para el reino animal (peces y humanos).

www.labioguia.com

El último periodo cabria dentro de las profecías más tempranas que muestran que el reino debe establecerse por medio de juicio.

www.adorador.com

Y esa parte, su reino, es un nicho de trovadores.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

El caos, la desesperanza y el odio quedan en sus bajos reinos de sombras.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Haz que pueda ser un príncipe de paz sentado en el trono de la serenidad gobernando el reino de la actividad.

www.lawebdepedro.com.ar

Ministro togado que en las antiguas audiencias del reino oía y sentenciaba en las causas civiles llevadas ante él.

www.notariapublica.com.mx

El nombre milenarismo proviene de la duración de mil años atribuida a este reino intermedio entre el mundo actual y el eterno.

www.dudasytextos.com

Hace 300 años, probablemente los habitantes de un reino cualquiera no imaginaban otro tipo de sistema político.

www.nosdigital.com.ar