Traductions de „repartida“ dans le dictionnaire espagnol » français

repartida [-ˈtiða] SUBST f Am

repartida → reparto

Voir aussi : reparto

reparto [-ˈparto] SUBST m

reparto

répartition f

reparto

partage m

reparto (del correo)

distribution f

reparto COM

livraison f

repartir [-ˈtir]

repartir

répartir

repartir

partager

repartir (correo) (beneficios)

distribuer

repartir (periódicos, etc)

livrer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

También preparar una tacita repartida a lo largo de cuatro o cinto tomas diarias después de la comida.

www.medicinasnaturistas.com

Se les retaceó la tierra porque ya estaba repartida.

imakinaria.com

Una vez esté bien repartida, darle un par de golpecitos sobre la encimera para que se deshagan las burbujas y meter al horno.

www.cupcakelosophy.com

Luego comienza la subasta que termina en un contrato, y entonces comienza el carteo donde la mano repartida es jugada.

www.etceter.com

Al abrir, el rojo carmesí de sangre, repartida por todas las paredes cegó mis sentidos.

estanochetecuento.blogspot.com

Por segundo ejemplo, vaya la nación machicuy, la más numerosa en el día, repartida en cuatro tolderías.

adhilac.com.ar

Aceptemoslo, a veces el gen del bailarín o al menos del ritmo sabrosón no es una cosa así que la veamos repartida en todo el mundo.

www.kissmybit.com

Para que la riqueza estén y se mantean igualmente repartida es necesarios que las ley no consienta a ninguno, mas ni menos que lo preciso para sus necesidades materiales.

www.dametareas.com

En torno al amor se articulan la profundidad cordial con sus manifestaciones, la hacienda repartida y también la oblación de la vida.

www.franciscanos.org