Traductions de „rompehielos“ dans le dictionnaire espagnol » français

rompehielos [-ˈĭelos] SUBST m MAR

rompehielos

brise-glace(s) m (pl inv)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Italia puede ser el rompehielos para llegar a una unión política, manifestó.

www.radioangulo.cu

En el rompehielos convertido en hospital había 300 hombres, militares.

www.bolinfodecarlos.com.ar

Mencionó un buque rompehielos de propulsión nuclear como uno de esos proyectos de demostración.

www.defensa.pe

Los rompehielos permiten el tránsito de mercancías por las rutas marítimas, incluso durante los inviernos más fríos.

ingenieriaycomputacion.blogspot.com

Los rompehielos consiguen fragmentar el hielo gracias a su momento y la fuerza para presionar el hielo con su proa.

ingenieriaycomputacion.blogspot.com

Las mascotas son una especie de rompehielos, una tarjeta de presentación de su cuidadores.

berbellin.wordpress.com

Pero ya lo veo venir: la solución a este problema será... alquilar un rompehielos.

labestiapolitica.blogspot.com

Urano siempre desea avanzar, su cometido es como el rompehielos en las grandes zonas heladas.

dannasfars.blogspot.com

Por otro lado, hay que decir que hay miradas duras, indagadoras, curiosas, que son como la proa de un buque rompehielos, que avanzan, que colonizan.

www.traficovisual.com

Los arpones rompehielos de los inuits nos han ayudado a no quedar atrapados, o en el peor de los casos, encallados entre los icebergs.

www.calamar2.com