Traductions de „sincronizar“ dans le dictionnaire espagnol » français

sincronizar [siŋkroniˈθar]

sincronizar

synchroniser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El nado sincronizado es una de las actividades olímpicas más completas, ya que reúne técnicas de la natación, la danza, la gimnasia y la acrobacia.

www.laarena.com.ar

Plantas que sincronizan sus ciclos de vida, con los periodos de lluvia y crecen sólo cuando hay humedad.

elclima-enelmundo.blogspot.com

Permite grabar audio y sincronizar los archivos de sonido con otros dispositivos.

webgenio.com

Cotidianamente, encontrar personas que me apoyan, con las cuales uno puede sincronizar.

elblogdecharlygarcia.blogspot.com

También se está desarrollando un nuevo portal web más específico, y sincronizado con este, sobre consumo responsable y mercado social.

www.economiasolidaria.org

Los cantantes sincronizan su variabilidad cardíaca, no su ritmo cardíaco.

cultivandocultivos.wordpress.com

Calendar: debería poder sincronizar con google calendar, para por ejemplo guardar recordatorios.

ramgon.wordpress.com

Esta aplicación es potente y te permite sincronizar vídeos, fotografías y música.

webgenio.com

Es decir, se asume que los pequeños cambios fisiológicos ocurren recíprocamente entre dos personas sincronizadas.

psicotecablog.wordpress.com

Tendremos que sincronizar saltos y recargas para poder salir de profundas cavernas.

www.hi-score.com.ar