Traductions de „soberana“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . soberano [-ˈrano] ADJ

soberano

souverain, -e tb fig

II . soberano [-ˈrano] SUBST m , soberana SUBST f

soberano

souverain m , -e f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es la asociación política soberana que dispone de un territorio propio, con una organización específica y un supremo poder facultado para crear el derecho positivo.

circuloesceptico.com.ar

Hasta aquello que manda el soberano sobre un objeto particular, no es una ley, sino un decreto.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La razón principal está en dos palabras, presentes en todos los alegatos aunque no se ponga énfasis: inmunidad soberana.

abelfer.wordpress.com

El inconsciente es la fuerza soberana que nos empuja a elegir la mujer o el hombre con el que compartimos nuestra vida.

gruposclinicos.com

La neutralización se produce en el conocimiento y en la sintaxis de la escritura, pero se pone en relación con una afirmación soberana y transgresiva.

www.jacquesderrida.com.ar

Antes que seguir siendo engranajes de un sistema manipulado y sin valores de bienestar soberano ante sus intereses partidistas.

friosyciegos.blogspot.com

Por eso los fondos buitre no se centraron sólo en deudores corporativos, sino también en deudas soberanas estatales.

www.lacalle-online.com

Componiéndose pues el soberano de particulares, no tiene ni puede tener algún interés contrario al de éstos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Hace poco mencionaba que nuestras naciones tienen aun mas historia de colonialismo que de estados soberanos.

segundacita.blogspot.com

Esa es nuestra arma, el voto, para reconocimiento o para castigo, porque somos nosotros y no ellos, los verdaderos soberanos.

www.eduardocastillopaez.com.ar