Traductions de „sobrenadar“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

surnager

sobrenadar, flotar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es difícil sobrenadar en tanta mediocridad.

rafabravo.wordpress.com

Trabajé a conciencia y logré que sobrenadara mi nombre a cuarenta kilómetros de donde había nacido.

latinoamericanosunidos.blogspot.com

Era de ver las grandes bandadas de estos volátiles costaneros que merodeaban sobre las rocas o sobrenadaban como barquitos a la salida o a la entrada del sol.

www.enlacesuruguayos.com

Ya ni las vísperas catalanas me sirven para ocultar la corrupción en la que sobrenada el partido, el gobierno y yo mismo.

cotarelo.blogspot.com

Vean cuanta basura sobrenada el vertido.

lavozdesongotleu.blogspot.com

Para que no sobrenadara, no se si le arrancaron las vísceras, porque preferí no mirar.

rayuelaliteraria.blogspot.com

La lengua invadida no desaparece sin dejarteñida a la invasora de algunos rasgos: palabras que sobrenadan en el hundimiento, hábitos fonéticos, gramaticales, etc..

www.mundoculturalhispano.com

Lo sagrado sobrenada, se presiente en un final que nunca llega.

portal.bibliotecasvirtuales.com

Sobrenadó, por fin, despidiendo de la boca el agua amarga que asimismo le corría de la cabeza en sonoros chorros.

web.usal.es

Sería para mí andar en terreno sagrado sobrenadar las propuestas de Áurea, profundas, sopesadas y liberadoras de una poética que resentiría la tiranía de una erudición académica.

bodegonconteclado.wordpress.com