Traductions de „sonorizar“ dans le dictionnaire français » espagnol

sonoriser

sonorizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta es mucho más que un conjunto de marcas gráficas para sonorizar o transcribir.

www.eljardinonline.com.ar

Mi pregunta viene a razón de que en un próximo concierto estaré sonorizando una banda en un recinto cerrado bien espacioso (70metros largo; 90metros ancho y 15metros alto).

foros.doctorproaudio.com

Los fuegos pirotécnicos sonorizan y hacen festiva a la noche también como símbolo de gratitud a la tierra por lo recibido.

www.quito.com.ec

Aseguran haber atraído multitudes y haber sonorizado las películas más famosas.

www.miscelaneasculturales.com

Estas películas venían sonorizadas con la música de amigos que, a su vez, le cantaban a una sensibilidad de ciertos grupos sociales.

www.themusicpimp.com

Se llama sonorizar a la exposición o estimulación del agua con sonidos (por ejemplo, con música).

www.nuevagaia.com

Al avanzar por sus caminos pedregosos, los cuales sumergen los pies en las piedrecillas y sonorizan el caminarse encuentran visitas guiadas y un taller al aire.

www.contrasteweb.com

Hablando genéricamente, entre más grande sea el cuarto cuanta más potencia necesitará para sonorizarlo.

www.hometech.com.mx

Su función ha quedado limitada a sonorizar un ambiente y a sobrestimular al público para condicionar sus respuestas a un consumismo inconsciente, inmediato y frenético.

www.iieh.com

Si el audio profesional ha comprobado que en el estudio o en los conciertos, los sistemas activos son la mejor opción para sonorizar casi cualquier ámbito.

hometech.com.mx