Traductions de „transgresión“ dans le dictionnaire espagnol » français

transgresión [-ˈsĭɔn] SUBST f

transgresión

transgression f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se castiga a los que conculcan las leyes, y es una gran transgresión incluso a los ojos de la gente rapaz.

www.transoxiana.org

Se ha rapado el pelo y hasta el detalle, que a simple vista parece anecdótico, se convierte en alegoría de la transgresión.

1001medios.es

Aucouturier cree que hace falta una actitud firme cuando se produce la transgresión de algún límite.

www.revistadepsicomotricidad.com

Lo cierto es que es un recurso estupendo para llamar la atención, te vende algo distinto, un contacto directo, una transgresión de las normas.

todoseries.com

No es una novedad la experimentación en la transgresión de estos espacios.

tomabra.wordpress.com

Necesito que me acompañe a una transgresión, expliqué.

www.licoresmundiales.com

Quizás así podamos evitar que las transgresiones se conviertan en problemas.

www.sap.org.ar

Aparece la concepción de la enfermedad como castigo de las transgresiones concientes o cometidas por descuido.

www.alcmeon.com.ar

Marcos no se muestra claro en absoluto al establecer el objeto de la transgresión de los discípulos.

miscosas-y-yo.blogspot.com

Y también es una transgresión moral, llena de ímpetu modernizador, libertadora pero sin demasiado odio ni rencor, que no olvida pero que no tiene traumas.

www.miradas.net