Traductions de „transportista“ dans le dictionnaire espagnol » français

transportista [-ˈtista] SUBST m

transportista

transporteur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El comprador asume todos los riesgos y cualquier otro costo adicional cuando la mercadería ha sido entregada al transportista designado.

www.bna.com.ar

En caso de no ser el titular de la planta, quedará una fotocopia para el titular de la planta. transportista.

www.afip.gob.ar

Son muchos millones de pesos que se quedan en el camino y que pertenecen a las familias de los transportistas explicó.

www.lanuevacomuna.com

Según datos de dos transportistas consultados, luego confirmados por la cámara, el año pasado fue un buen año.

www.elindependienteonline.com

El fabricante entrega al transportista las unidades, presenta la documentación en el banco y cobra.

www.primeraexportacion.com.ar

Las empresas transportistas, que muchas veces están organizadas en pequeñas empresas familiares, tienen la capacidad de respuesta.

www.neuqueninforma.gov.ar

El transportista responderá por los daños ocasionados a la cosa con motivo o en ocasión del servicio.

www.infoleg.gov.ar

El transportista responde por el daño que ocasione a la vía pública como consecuencia de la extralimitación en el peso o dimensiones de su vehículo.

www.mininterior.gov.ar

Esta práctica afecta el inventario de las aerolíneas y perjudica al transportista, que pierde el control de los asientos realmente vendidos.

www.miaerolinea.com

Y que cuando el transportista nos llama al móvil para confirmar la entrega, se trata de un caso de mobility-electronic-business.

blog.uvinum.es