Traductions de „umbroso“ dans le dictionnaire espagnol » français

umbrío [umˈbrio] ADJ, umbroso [-ˈbroso]

umbrío

sombre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A mi izquierda un macizo de árboles producía un lugar umbroso, donde algunas cosas oscuras parecían moverse.

www.elortiba.org

Diecisiete días navegué, atravesando el ponto; al décimoctavo pude divisar los umbrosos montes de vuestra tierra y a mi, oh infeliz, se me alegró el corazón.

web.usal.es

Sin embargo, el cerdo es ante todo una criatura de los bosques y de las riberas umbrosas de los ríos.

www.teinteresasaber.com

Tamazula tiene también grandes y umbrosos bosques de pino, encino, roble y tepehuaje.

www.depi.itch.edu.mx

Movióla el sitio umbroso, el manso viento, el suave olor de aquel florido suelo.

www.poemas-del-alma.com

Viven en lugares frescos, húmedos y umbrosos.

thales.cica.es

En la imaginación del joven surge súbitamente la casa paterna, con su vida pacífica y ordenada, con sus fuentes y sus palmeras umbrosas.

www.ungidos.com

Hay pasajes umbrosos, húmedos, que parece que te ponen melancólico.

www.jubilomatinal.com

Las pteridofitas se encuentran en zonas húmedas y umbrosas.

www.duiops.net

Desde esos mismos momentos se inician las primeras concesiones y se le da comienzo, en una hacienda de café umbrosa y tranquila denominada?

www.pdv.com