Traductions de „unidas“ dans le dictionnaire espagnol » français

unido [uˈniðo] ADJ

unido

uni, -e

unir [uˈnir]

unir

unir

unir (acercar)

relier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este tiene dos esferas achatadas que están unidas por un puente energético, por un filamento.

blog.susanaromeroweb.com

La sede de las Naciones Unidas esta ubicado en nuestra tierra natal.

unpfip.blogspot.com

El tipo más común de anemómetro consiste en tres o cuatro semiesferas unidas a unas varillas cortas conectadas a su vez a un eje vertical en ángulos rectos.

www.tagoror.com

Sínfisis: estas presentan cierta movilidad, aunque muy escasa y se mantienen unidas por un cartílago elástico.

www.salonhogar.net

Entre 1829 y 1852 las provincias se encontraban unidas por débiles pactos confederativos.

www.altillo.com

Las dos células se mantienen unidas mediante filamentos proteínicos que cruzan e espacio intercelular de 24nm de anchura que hay entre las superficies celulares.

www.javeriana.edu.co

Este tipo de proposiciones se denominarán coordinadas, ya que están siendo unidas por un nexo coordinante.

www.educatina.com

Un pigmento transductor consiste en varias moléculas de clorofila combinadas con un complejo proteico que también contiene quinonas fuertemente unidas; este complejo se denomina centro de reacción fotoquímico.

www.botanica.cnba.uba.ar

La verdad es que hay muchas, aunque sean disciplinas artísticas que se tocan y tienen que estar muy unidas.

www.pagina12.com.ar

En cambio, si se adiciona gas en el proceso de producción, se forman burbujas resistentes y unidas entre sí, dando origen al poliestireno.

cienteccr.blogspot.com