Traductions de „válvula“ dans le dictionnaire espagnol » français

válvula [ˈbalβula] SUBST f

válvula TEC

soupape f

válvula TEC

valve f

válvula ANAT

valvule f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La carencia de válvula de aspiración e impulso y la inexistencia de fuerza mecánicas desequilibradas, hacen que el compresor de tornillo pueda funcionar a altas revoluciones.

fluidos.eia.edu.co

Algunas personas nacen con una válvula aórtica bicúspide, es decir que tiene dos valvas en lugar de tres.

www.texasheartinstitute.org

Las venas tienen válvulas que permiten que la sangre fluya hacia el corazón correctamente.

www.tratamientosbelleza.com.ar

El llanto actúa como una válvula liberadora de la enorme tensión interna que produce la pérdida.

damitapaty.wordpress.com

Solamente entra en acción en casos extremos cuando las válvulas de salidas de vapor se atasquen.

www.alimentacion-sana.com.ar

Cierra el suministro de agua en la válvula de cierre, que normalmente se encuentra bajo el fregadero de la cocina.

www.searsmicasa.com

Este balancín pivota cerca del centro y en el extremo opuesto acciona la válvula.

www.sabelotodo.org

Esta geometría predisponente se encuentra típicamente, además de en la miocardiopatía hipertrófica, en determinados pacientes sometidos a cirugía de reparación de la válvula mitral.

www.revespcardiol.org

A través de una válvula se regula la presión de salida del líquido.

expocaps.blogspot.com

Un punto a favor es el dispenser cuya válvula se traba para evitar el derrame de producto.

www.love-me-do.com.ar