Traductions de „ventilación“ dans le dictionnaire espagnol » français

ventilación [bentilaˈθĭɔn] SUBST f

ventilación

ventilation f

ventilación

aération f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Adosemos chimeneas eficientes a las estufas de leña y los hogares para que provean una buena ventilación al comunicar con el exterior.

www.contestandotupregunta.org

Experiencias previas de desplazamiento con enfermos con oxigenoterapia o ventilación mecánica demuestran que los principales problemas provienen del traslado de los enfermos 80.

www.archbronconeumol.org

Son cinco masajes por cada ventilación boca a boca-nariz.

www.geocities.com

Las papas se deben guardar en un lugar oscuro, fresco con buena ventilación y seco.

cocineroaficionado.wordpress.com

En estas fábricas fuerzan a los trabajadores, a menudo mujeres adolescentes y veinteañeras, a trabajar con el veneno en recintos sin ventilación.

comunicacionpopular.com.ar

Todos, sin embargo, deben guardarse en un sitio fresco, seco y con ventilación para que no se enmohezcan y empiecen a germinar.

www.periodicolanoticia.com

La torre, situada a los pies, consta de un primer cuerpo de planta cuadrada de gran altura y pequeñas troneras de ventilación.

www.elpuebloenelquenuncapasanada.com

A las humedades de condensación le podríamos añadir otra solución a través de sistemas de ventilación por impulsión mecánica.

decoestilo.mujerhoy.com

Igual de importante que la hidratación es la ventilación del cuarto donde dormimos y / o trabajamos.

www.traducirco.com

Finalmente, se encontraron compuestos de cianuro en las rejillas de ventilación de las cámaras de exterminio, demostrando aún más claramente que allí se realizaron gaseamientos.

www.nizkor.org