arrumar dans le dictionnaire PONS

Traductions de arrumar dans le dictionnaire espagnol»italien

arrumar [arruˈmar] VERBE trans MAR

arrumar

stivare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es necesario que el buque no sea cargado demasiado, que mantenga una reserva de flotabilidad en concordancia con la máxima carga que puede arrumar y malos tiempos de la travesía.

www.histarmar.com.ar

Ellos se encargarán de arrumar los y cobrarles.

www.universocentro.com

Entra a la mina, tumba el carbón, lo empaca y lo arruma por el mismo precio.

www.elcolombiano.com

Entonces cuando yo veo que las casitas las van haciendo con mucho esfuerzo pero arrumando las bóvedas y los pedazos de lápidas a la orilla nace la idea esa canción.

www.ecbloguer.com

Entonces ahí tu vez una cadena de relevos, los cuerpos se van arrumando unos con otros, se van amontonando, un montón de cuerpos viejos.

www.elhablador.com

Cuando son nubes y no brumas lo que cubre el horizonte se emplean las palabras arrumar y arrumazón.

www.tiempo.com

Es más, todas arruman en su clóset decenas de estas de los más diversos colores y formas, como si fueran preciados trofeos.

ellosyellas.com.pe

Encontré este texto entre las carpetas con papeles, lo digo como si fuera ayer, que se arruman en un sector de mi computadora.

lamarginalia.com

Pero estando en el poder, el riesgo y las consecuencias de dejarse arrumar por ese murmullo de auto complacencia, es demasiado alto.

www.laopinionpopular.com.ar

La caña llega del campo y se arruma en montones en el patio del trapiche esperando para iniciar la molienda.

www.tecnologiaslimpias.org