carcomido dans le dictionnaire PONS

Traductions de carcomido dans le dictionnaire espagnol»italien

carcomer [karkoˈmɛr] VERBE trans

1. carcomer:

carcomer

tarlare

2. carcomer fig :

carcomer

minare

Traductions de carcomido dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tarlato

carcomido, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Carcomido por la culpa, el ex policía comenzó a tener unas alucinaciones que lo llevaron hasta los límites de la cordura.

www.melty.es

Y era muy extraño que todavía existieran tablas carcomidas que formaban la techumbre, y que los desechos ladrillos formaran aún la chimenea.

darioguatemalagoticos.blogspot.com

La primera de las estrofas, carcomida y deturpada, no se conserva íntegramente, lo que extravía sensiblemente la pauta de lectura del enigma.

www.academiaeditorial.com

Algo de esa realidad esta enmohecido, dañado, estropeado, carcomido.

arte.elpais.com.uy

Que persona tan desinformada, inculta y carcomida por una ideología absurda.

site.informadorpublico.com

El pobre libro está totalmente carcomido con adhesivo transparente sosteniendo sus páginas por todas partes, exactamente como una ruina arqueológica sujeta mediante andamios.

elblogdefarina.blogspot.com

Queremos instalar piso flotante en nuestra casa, actualmente está con batuco y en algunas partes está como carcomido y sale algo como polvillo.

www.hagaloustedmismo.cl

Entonces miraba de reojo y veía las letras carcomidas sobre el casco?

www.bibliotecasvirtuales.com

Para morirlo mejor es hacerlo lo mas alto posible, aunque el hábito de la angustia me haya carcomido en vida.

www.portaldesalta.gov.ar

Sus dientes carcomidos se mantienen en pie, de una manera que pareciera temer la entrada del aire a su boca cuando habla.

www.revistadiners.com.co