chorlito dans le dictionnaire PONS

Traductions de chorlito dans le dictionnaire espagnol»italien

chorlito [tʃorˈlito] SUBST m ZOOL

chorlito

piviere m

cabeza de chorlito fig

testa f di rapa fam

Traductions de chorlito dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

testa di rapa

cabeza f de chorlito fam

chorlito Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cabeza de chorlito fig

testa f di rapa fam

cabeza f de chorlito fam

testa di rapa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No puedes soltar cada imbecilidad que se te pase por la cabeza de chorlito, como acostumbras.

plazamoyua.com

Unos dicen que soy sabio como una lechuza, pero otros dicen que tengo cabeza de chorlito.

www.loscuentos.net

Uno de ellos representa el boke (cabeza de chorlito) y el otro es el tsukkomi (agudo).

web-japan.org

Y situaciones disparatadas, hay que reconocer que tiene unas cuantas, con una protagonista que me ha parecido una cabeza de chorlito, bastante payasa e inmadura.

belldandy18.blogspot.com

Y vos vas y caes como un chorlito... seguís tratando de instalar mentiras, pichón?

muyboca.com.ar

Pero no te deprimas, hombre, sólo soy una cabeza de chorlito y lo que digo no tiene que preocuparte.

diariodeuncabezadechorlito.blogspot.com

Resulta que un chorlito es un ave lejanamente emparentada con las gaviotas.

www.sabiduriadeescalera.com

Me uno tanto a la memoria de chorlito como a que descubrí lo ignorante que soy de la mano de gente tan profesional.

www.mamatambiensabe.com

Yo también caí como un chorlito, ya que me hablaba de libros y de música de gran nivel.

robertobarozzi.fullblog.com.ar

Esto es como una discoteca: el guaperas de postín cabeza de chorlito ligan más que los inteligentes gafapasta.

yocreoqueno.com