germanía dans le dictionnaire PONS

Traductions de germanía dans le dictionnaire espagnol»italien

germanía [xɛrmaˈnia] SUBST f (jerga)

germanía

gergo m dellla malavita (del sec XVI e XVII)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Habláronse los dos en germanía, de lo cual resultódarme un abrazo y ofrecerse me.

www.slideshare.net

El argot suele ser el fruto de la actividad de un subgrupo social y cultural que está socialmente integrado, lo que lo distingue de la germanía.

bibliotecadeinvestigaciones.wordpress.com

Recordemos que las germanías mallorquinas nacieron a partir de 1391 con un estallido social en la capital balear.

www.phistoria.net

Era una jerga especial, la jerga de la germanía, cuyo empleo constituía un signo de reconocimiento entre los truhanes.

personal.us.es

Excepto por el de longares, cobarde, no concibe peor insulto en germanía que el de malsín, búho, delator, castañeta.

www.laurenmendinueta.com

Currar, según los usos del lenguaje andaluz, tan influido por los gitanismos y las germanías, es engañar, timar, aprovecharse de alguien, obtener ganancias con malas artes.

www.antonioburgos.com

A la primera la conoció mejor, y todo por las germanías que en 1520 asolían la isla.

www.phistoria.net

Las causas de la germanía isleña, fueron principalmente el volumen de la deuda pública, la política de la época y la corrupción de los cargos administrativos.

www.phistoria.net

Además, en términos de germanía. la voz quiere decir rufianesca.

www.notariapublica.com.mx

También el uso de germanías, giros y dichos dotan a la trama de ese contrapunto que beneficia el regusto por la curiosidad lectora.

www.hislibris.com