manchado dans le dictionnaire PONS

Traductions de manchado dans le dictionnaire espagnol»italien

manchado [manˈtʃao, -a] ADJ, manchada

1. manchado (sucio):

manchado

sporco, -a

2. manchado (con manchas):

manchado

macchiato, -a

manchar [manˈtʃar] VERBE trans intr

1. manchar:

manchar

macchiare fig

2. manchar (ensuciar):

manchar

sporcare

Traductions de manchado dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

macchiato

manchado, -a

chiazzare

manchar

macchiare

manchar

impataccare

manchar, pringar

lordare

ensuciar, manchar a. fig

sbrodolare

manchar

insozzare

deshonrar, manchar

infangare il ricordo di qn

manchar el recuerdo de alg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Fijarse en el tipo de fibra de la prenda que se ha manchado.

anaquitamanchas.blogspot.com

Detesto cuando tomo un café y dejo la taza manchada.

taniaclub.blogspot.com

Cuando nos liberamos, nos deshacemos de las sensaciones manchadas que suben y bajan.

www.berzinarchives.com

Aunque son honorables y justos, la desconfianza natural de los elfos de la noche ha manchado sus relaciones un tanto.

wowd20.wikidot.com

Nuestra oficina limpia, sus manchados zapatos de ir a pie.

segundacita.blogspot.com

Pues lo que ya fue ya fue, ya desplomado, ajeno, manchado por el tizne del olvido.

www.aplp.com.ve

Consiste en realizar un recorrido de 5 kilómetros manchado de pies a cabeza con pinturas de diferentes colores.

mividaendublin.wordpress.com

Sólo obtuvo, aceptó, el sabor del hombre manchado por el sol y la playa.

www.lamaquinadeltiempo.com

Es frecuente también ver al juvenil, que tiene un plumaje gris o pardo manchado, y bastante desprolijo.

www.agenciaelvigia.com.ar

Siempre acababa con los párpados manchados así que decidí utilizar la sólo cuando no usaba sombras para no estropear los looks...

www.micoqueta.com