sabiendas dans le dictionnaire PONS

Traductions de sabiendas dans le dictionnaire espagnol»italien

sabiendas [saˈβĭendas] ADV

a sabiendas

consapevole

sabiendas Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a sabiendas

consapevole

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y todavía peores son los números de los inocentes que fueron señalados como blancos a sabiendas: por incompetencia, por rencor, u otros infames motivos.

miguel-policia.blogspot.com

Si fuera un millonario excéntrico reflotaba el negocio, a sabiendas de que no iba a ganar ni un chavo, pero oye...

glintas.blogspot.com

Porque si se falsean los datos a ese nivel a sabiendas, apaga y vámonos.

observatorio.info

Volvió la sombra espanto a sabiendas de que siempre será vencida por el conocimiento y la luz que da el saber.

www.infociudadano.com

Tal vez lo hagan a sabiendas que con las demás propuestas no sólo hay inflación, sino además desocupación, represión y hambre.

www.ladorrego.com.ar

Esto dicho a sabiendas de que intento ser radical y hacer un buen espectáculo en las dos márgenes.

www.alrededoresweb.com.ar

Eso está muy claro para la justicia que, sin embargo, lo sigue juzgando a sabiendas de este hecho.

www.periodismosinfronteras.org

Pero aun así, a sabiendas que regarían su sangre no escatimaron amor y fortaleza para enfrentar al enemigo.

planetaenpeligro.blogspot.com

Yo en su lugar llamaría a todos ahora, a sabiendas de que incluso mucha gente convocada no se acercaría, como sería mi caso.

sentimientobohemio.info

El poder sigue espiando, infiltrando y persiguiendo a organizaciones y militantes sociales, pero tantos sonríen a sabiendas y acompañan.

artepolitica.com