spleen dans le dictionnaire PONS

Traductions de spleen dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

spleen

spleen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El spleen baudelerianono es análogo a la melancolía romántica, sino al llamado mal de vivre identificable con el tedio.

www.elmalpensante.com

El spleen de los muertos es la tercera pata que sostiene la mesa, el tercer set que cierra el partido.

libreriaelextranjero.com

Hay un cierto spleen en estos seres que deambulan entre calles, bares y amores.

www.leedor.com

Es como si un sopor se apoderara de mí (ojalá fuera spleen o saudade).

lasmalasjuntas.com

Aunque hoy en díal spleen está científicamente refutado, la idea permanece en el lenguaje....

www.actualidadcomic.com

Nada me causa encanto ni atractivo; no me importan mi nombre ni mi suerte; en un eterno spleen muriendo vivo, y es mi unica ilusion la de la muerte -.

www.chistes.com.mx

Sin embargo, mantienen un golpe subyacente de seriedad y soledad y tristeza y el spleen más azucarado que he leído en los pasados meses, que nunca perece.

www.sergiocarlos.net

Hay, finalmente, otra exigencia para la consecución de un spleen positivo, y es la vivencia individual.

la-pasion-inutil.blogspot.com

Éste último, bajo el spleen que permanecía luego de la escaramuza narcisista de los 80, ideó en 1991 la muestra Accrochage, con la participación de estos mismos artistas.

www.artishock.cl

Es como si un sopor se apoderara de mi (ojalá fuera spleen o saudade).

www.gustavosolorzanoalfaro.com