Traductions de „afear“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

afear [afeˈar] VERBE trans

1. afear (desfigurar):

afear

szpecić

2. afear (censurar):

afear

ganić

afear

potępiać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Eso hará que el fondo de tus fotos sea uniforme y que no salgan sombras afiladas que afeen la toma.

luipermom.wordpress.com

Esto ocurre por la oxidación en contacto con el aire que, si bien no afecta al sabor, sí afea su aspecto.

mujerchile.blogspot.com

Prácticamente no hay ningún monumento que no se vea afeado por la presencia de coches aparcados delante, señales de tráfico, cables eléctricos, publicidad, etc.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

La amargura afea, endurece la cara, borra la sensualidad de nuestros gestos...

consejosamor.about.com

Ni hagas ni seas lo que en otros afeas.

pacomova.eresmas.net

Con 1 taza diaria todos los días, se eliminarán las toxinas que afean el cutis e impiden el correcto funcionamiento del organismo.

www.alimentacion-sana.org

Los colores embellecen o afean lo que llamamos realidad.

www.nci.tv

Así fue y así lo conto aunque antes y después de conocer el problema algunos le habían afeado que siguiera lidiando.

blogs.elcorreoweb.es

Pero el problema es que muchas veces, esta práctica genera mucha basura que afea las fachadas de los monumentos.

www.turismito.com

Por eso, cuida me lo, por favor: no permitas que afeen nada por ahí.

fernanda-abocadejarro.blogspot.com