Traductions de „alabear“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

spaczyć

alabear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Su fin es tumbar (alabear) el avión a los lados para conseguir que este gire.

www.labvirtual.com

Si se utilizan para pintar, son muy sensibles a la temperatura y la humedad, y tienden a alabearse y deformarse, sobre todo en los tamaños mayores.

www.educathyssen.org

No somos capaces de lograr nuestra propia salvacion y hablamos de salvar un planeta que con un solo alabeo podria destruirnos a todos...

www.xatakaciencia.com

Su magia de ilusiones no causa grandes cantidades de daño, sino que dobla y alabea las mentes de otros.

us.battle.net

Los cambios son mayores en la albura que en el duramen, originando tensiones por desecación o humedad que agrietan y alabean la madera en algunos casos.

www.sabelotodo.org

Estoy con tí y no estoy, que mi alma se alabea hacia la tierra de esa muerte.

www.poetasandaluces.com

Sinuoso calor va alabeando la curva del cielo.

revistadepoesia.wordpress.com

Que tampoco existan vibraciones a la hora de frenar, porque eso podría suponer que los discos de frenos estén alabeados.

www.motoradictos.com

Además presenta las ventajas de ser moderadamente absorbente y no alabearse demasiado con la humedad del color, ni aún cuando se trabaja insistentemente.

mundoarte.portalmundos.com