Traductions de „ascender“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . ascender <e → ie> [asθenˈder] VERBE intr

1. ascender (subir):

ascender

wspinać się

2. ascender (adelantar):

ascender

awansować

el equipo ascendió a primera

zespół awansował do pierwszej ligi

3. ascender (aumentar):

ascender

iść w górę

II . ascender <e → ie> [asθenˈder] VERBE trans

ascender a alguien

awansować kogoś

Expressions couramment utilisées avec ascender

ascender a alguien

awansować kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En aquel país hubo empleo para casi todos, así como oportunidades para mejorar y ascender, con seguridad concretadas en los hijos o en los nietos.

filatina.wordpress.com

Pero resultó lo contrario: me anunció que iba a ascenderme.

www.cosmo.com.ar

Si se quiere ascenderse debe de trabajar más allá de lo normal.

www.chacovision.com

En esos momentos los policías se replegaron para luego ascender a los vehículos que los habían transportado hasta allí.

www.radiografica.org.ar

Platense fue quien ganó el torneo y ascendió.

sentimientobohemio.info

De estas exigencias dependía directamente la realización de otros contratos, cuyo monto total ascendía a la impresionante cantidad de casi 8.000 millones de dólares.

www.aviacionargentina.net

El cómic ganó espacio en librerías - - ascendió a novela gráfica - - y los sabelotodo en materia tecnológica viven su época de gloria.

pircasytrincheras.blogspot.com

Me equivoco si digo que un club en la ruina no puede pensar en ascender?

aquichacarita.com.ar

Si a cada rato detonamos desde ese lugar que no nos permite ascender a la cámara del corazón?

www.grupodealmas.com.ar

En ese mes ascendió a 2,3 por ciento, con una tasa anualizada que proyectaba en casi el 30 por ciento.

www.pagina12.com.ar