Traductions de „asalto“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

asalto [aˈsalto] SUBST m

1. asalto a una fortaleza/ciudad:

asalto

szturm m

asalto

atak m

2. asalto a un banco:

asalto

napad m

3. asalto (en boxeo):

asalto

runda f

asaltar [asalˈtar] VERBE trans

1. asaltar fortaleza, ciudad:

asaltar

szturmować

2. asaltar banco:

asaltar

napadać

3. asaltar persona:

asaltar

zaatakować

4. asaltar (pensamiento):

me asaltó el pánico

ogarnęła mnie panika

Expressions couramment utilisées avec asalto

me asaltó el pánico

ogarnęła mnie panika

toma por asalto

zdobycie nt siłą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Son ametralladoras, rifles de caza, lanza granadas, escopetas y rifles de asalto que han tomado forma de marimbas, bajos, guitarras, flautas y panderetas.

neuquen24horas.com.ar

La tomaron por asalto, en un asedio silencioso pero sin pausa.

mas.boutiquedellibro.com.ar

El primer asalto en nuestra lucha no es contra el anexionismo sino contra el sector inmovilista-colonialista.

soberaniapuertorico.blogspot.com

La inteligencia ha tomado el mundo por asalto.

bloghotpoint.blogspot.com

Personajes que no tienen ninguna importancia en la idea original del argumento y que de repente toman el barco por asalto.

hablandodelasunto.com.ar

Chucho confiesa que estuvo en el asalto y el vigilante y él se dispararon mutuamente.

foro.telenovela-world.com

Al ser emboscado acompañado del máximo volumen de fuego, se lanza al asalto aniquilador.

loskaibiles.blogspot.com

En la operación intervinieron ocho helicópteros de asalto y seis aviones de transporte de tropas y de repostaje.

www.cidob.org

La sangre corre en tumulto por su cuerpo recio y tenso en una posición de asalto.

biblioteca.derechoaleer.org

Del asalto al pueblo de los complices somocistas.

filmfonseca.wordpress.com