Traductions de „bienvenido“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

bienvenido (-a) [bjembeˈniðo, -a] INTERJ

bienvenido (-a)

witamy!

bienvenido (-a)

witaj!

¡bienvenido a casa!

witaj w domu!

Expressions couramment utilisées avec bienvenido

¡bienvenido a casa!

witaj w domu!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ojalá se pudiera lograr eso con buen juego, bienvenido sea, pero por el contexto y la situación va a estar difícil.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

El tiempo dirá como evolucionan las cosas y coincido: bienvenido toda acción por los pobres y marginados.

artepolitica.com

Es bienvenida la posibilidad que los visitantes dejen sus comentarios.

okgrillo.blogspot.com

El feeling, la onda que recibí fue como si me dijeran bienvenido.

mundorosso.blogspot.com

Las opiniones disonantes y justificadas en su disonancia siempre son bienvenidas a la hora de repensar las películas.

ojosabiertos.otroscines.com

Así que es mejor traducir esto como que la verdad es siempre bienvenida, venga de donde venga.

segundacita.blogspot.com

Lo que se dé, será bienvenido, no importa el orden.

www.laconceptradio.com

Como siempre quienes quieran aportar sus experiencias, serán bienvenidas por aquellos que están en busca de esta información.

www.sirchandler.com.ar

Bienvenido ese aumento en la desigualdad, por lo menos algunos pobres mejoraron sustancialmente su calidad de vida.

focoeconomico.org

Lo que fue muy bienvenido, todo lo que sean inversores, a eso me dedicó, no es una ilegalidad.

www.ellibertario.com