Traductions de „bocajarro“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

bocajarro [bokaˈxarro] ADV

a bocajarro (tirar)

z bliska

decir algo a bocajarro

powiedzieć coś bez zastanowienia

Expressions couramment utilisées avec bocajarro

a bocajarro (tirar)

z bliska

decir algo a bocajarro

powiedzieć coś bez zastanowienia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo suelto así a bocajarro para que sepáis de una vez cómo va a empezar a funcionar la cosa.

www.hombrerevenido.com

Popeye frotará la gallina y, así, sobrevivirá a una docena de disparos a bocajarro, pero sólo eso.

absencito.blogspot.com

En su tónica, a bocajarro lo ha soltado.

rinconesdetucerebro.blogspot.com

Sin previo aviso acerqué el cañón del rifle hasta sus labios salivosos y sonrientes y le disparé a bocajarro.

www.letralia.com

A verseñores, yo no me meto en la vida de nadie y menos pregunto esas cosas a bocajarro en el ascensor.

www.macanddreams.com

Un disparo a bocajarro en el torax acabó de inmediato con su vida.

deberesparahoy.wordpress.com

Aunque conforme vas leyendo ya intuyes que ha muerto, leerlo al final fríamente, sin florituras, a bocajarro, sobrecoge.

iraultzaaskerria.com

Lo cierto es que nadie se prepara a bocajarro para su misión.

usfx.info

Al año siguiente al preguntar por mi pollito me soltaron a bocajarro que como se había hecho grande se lo habían comido...

www.comonoserunadramamama.com

Todos estaban de mal humor, el tipo flaco y escuálido se convirtió en blanco de los insultos que se daban a bocajarro.

conexos.org