Traductions de „capitel“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

capitel [kapiˈtel] SUBST m ARCHIT

1. capitel (de una columna):

capitel

kapitel m

2. capitel (chapitel):

capitel

iglica f wieży

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Parte de una columna situada encima del fuste, pero debajo de la parte que sobresale del capitel.

www.proteccioncivil.org

Se destacaban las salas de doble hilera de columnas con capiteles en forma de cabeza de toro.

historiadelarteusma.blogspot.com

Motivo ornamental arquitectónico que imita la hoja de esta planta y es característico del capitel corintio.

www.proteccioncivil.org

En el documento, el vendedor reconoce que el capitel, que es original, presenta daños en sus extremos.

cordopolis.es

Unión de fuste y capitel de columna con vigas de techo.

www.manfut.org

Los capiteles son diferentes entre sí pero iguales a los simétricos respecto de la entrada.

www.egiptologia.org

A los dos órdenes ya conocidos se sumó el corintio, con su típico capitel terminado en hojas de acanto.

thales.cica.es

Inflorescencias que nacen de debajo del capitel, muy ramificadas, con flores blancas, aromáticas.

foroantiguo.infojardin.com

Se cree que la columna y su capitel derivan de la antigua arquitectura en madera.

www.arkiplus.com

El segundo capitel, más sencillo, también se sitúa en el mismo periodo de ambos califas cordobeses.

cordopolis.es