Traductions de „celosía“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

celosía [θeloˈsia] SUBST f

1. celosía (rejilla):

celosía

siatka f

2. celosía (contraventanas):

celosía

okiennica f

3. celosía (persianas):

celosía

żaluzja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y una vez allí, tuvo que contar cómo se había escapado: la historia de la escoba, la ganzúa, las esposas, la celosía y el barrote.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Esta fotografía (de 1991) muestra la celosía de su cuarto antes de su destrucción en el terremoto de 2001.

www.fundar.org.sv

Se acerca a la ventana de celosía y permanece por largo rato ávidamente observando hacia la calle.

esteatral.wordpress.com

Una ráfaga de aire fresco se coló por entre la celosía de una ventana.

www.bn.gov.ar

Ángulo de apantallamiento Ángulo por debajo del que se puede ver algo a través de una celosía de lamas.

www.proteccioncivil.org

Otra que me gustó mucho para exterior es taparlo con celosía o palets.

www.homepersonalshopper.com

Normalmente esta formada por módulos de celosía que facilitan el transporte de la grúa.

www.maquinariaspesadas.org

Fui caminando a tientas hasta llegar al balcón y palpar las maderas de la celosía, corrida hasta la mitad.

www.onetti.net

La luz penetraría por las ventanas exteriores de las celdas, llegando hasta la torre central que dispondría de ventanas y celosías.

www.cabovolo.com

No es solo la celosía normal entre hermanos, que deben compartir espacio, juguetes, padres, etc...

adoptivanet.blogspot.com