Traductions de „ceso“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . cesar [θeˈsar] VERBE intr

1. cesar (parar):

cesar

ustawać

sin cesar

bezustannie

2. cesar (en una profesión):

cesar

zwolnić się

cesar en algo

zwolnić się z czegoś

II . cesar [θeˈsar] VERBE trans

1. cesar pagos:

cesar

wstrzymać

2. cesar (despedir):

cesar

zwolnić

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El estado de estremecimiento en que se encuentra hace que las circunstancias le dominen sin cesar de una manera imprevista.

www.sociologando.org.ve

La derechona berrea, berrea sin cesar, y esto les siguen como fiel corderitos.

www.lafraseprogre.com

Somos criaturas mentales que todo lo transformamos en información, pero hay momentos en los que la corriente informática cesa y surge eso que llamamos aburrimiento.

www.cibermitanios.com.ar

De no hacerlo, deberán cesar su comercialización en el país.

autoblog.com.ar

El tordo lanzaba ininterrumpidos gritos de júbilo, las palomas arrullaban sin cesar, silbaban los mirlos, gorjeaban los pinzones y chirriaban los paros.

cuentos.eu

Con posterioridad, el transportista retomó sus operaciones de vuelo, pero volvió a cesar las el 17 de julio de 2002.

airconsumer.ost.dot.gov

Sin apremios, pero con marcada insistencia; sin cesar de llevar la por los caminos del amor y las exigencias de una vida mejor.

www.buenasnuevas.com

Se sirven de los demás para conseguir sus objetivos y no cesan hasta que lo logran.

fabiangarella.wordpress.com

No te ves en tu nombre, no te confundes con las cosas que posees, vas cesando en la identificación.

serconcientes.blogspot.com

En paralelo, aseveró que la situación debe cesar urgente, debido a que diariamente llegan innumerables reclamos por los perjuicios que causan estas irregularidades.

noticiasconobjetividad.wordpress.com