Traductions de „consagrarse“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . consagrar [konsaˈɣrar] VERBE trans

1. consagrar (bendecir):

consagrar

uświęcać

2. consagrar la hostia:

consagrar

konsekrować

3. consagrar (entregar):

consagrar

poświęcać

II . consagrar [konsaˈɣrar] VERBE pron consagrarse

1. consagrar (dedicarse):

consagrarse

poświęcać się

consagrarse al trabajo

poświęcać się pracy

2. consagrar (acreditarse):

consagrarse

wyróżniać się

Expressions couramment utilisées avec consagrarse

consagrarse al trabajo

poświęcać się pracy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Además, adelantó que se consagrará una sola lista de candidatos para las elecciones primarias.

asicorrientes.com

Así, por ejemplo, el droit de réponse consagrado por el art.

www.dipublico.com.ar

Pero lo resultante de esos acuerdos, el marco que consagra a esos acuerdos, son de otro ámbito.

lasmejoresnotaspublicadas.blogspot.com

Se consagró con una idea desarrollada a partir de lo defensivo hacia lo ofensivo.

muyfutbol.com

Agrego que es una expresión consagrada por el psicoanálisis.

saquenunapluma.wordpress.com

Es cierto que el doblaje suministra empleo a una cantidad de actores no consagrados que encuentran en esta modalidad cierta viabilidad para su profesión.

ojosabiertos.otroscines.com

Todos somos hermanos de luz consagrados bajo una misma fuente de amor eterno.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

En ambos casos, la solución de estos temas estaban consagrados como derechos constitucionales.

vidabinaria.blogspot.com

En esta particular competencia, no sólo sumaron los puntos necesarios para consagrarse?

www.infobiker.com.ar

A aumentar estos últimos se consagró su tratado acerca de la ironía.

cancerdeque.blogspot.com