Traductions de „contabilizar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

contabilizar <z → c> [kontaβiliˈθar] VERBE trans

contabilizar

księgować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Además, todavía no se han contabilizado todas las reservas existentes en este tipo de yacimientos.

rolandoastarita.wordpress.com

Los estados de la tarjetas de crédito deben mostrar el nombre de la caridad, la fecha y la fecha de la transacción cuando fue contabilizada.

www.libertytaxespanol.com

En las universidades andaluzas contabilizan al menos 5.700 alumnos morosos.

afectadasporlastasas.net

Son mas los errores que podemos contabilizar, pero esos errores los tenemos que informar debidamente como para que estén advertidos.

elblogdelfusilado.blogspot.com

Bueno, lo de contabilizarlo dije solo para recordar que para democratizar, si quieren hacerlo de verdad van a tener enemigos poderosos.

jovencuba.com

Tu puedes contabilizar hoy deber algo pero puede serlo pagues el año próximo.

investorsconundrum.com

Pero para ser más realistas hay que contabilizar el periodo de recopilación de experiencias, ideas y datos.

lunaspasajeras.wordpress.com

Por favor, no se apresuren a contabilizar una tercera traición.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Sírvase indicar el mínimo de tiempo de estadía requerido para que el personal militar sea contabilizado en estos acuerdos.

www.ipdhal.org

Contabilizamos minuciosamente las veces que hacen uso de la palabra en las sesiones y los minutos que utilizan en sus opiniones.

elblogdelfusilado.blogspot.com