Traductions de „cruje“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

crujir [kruˈxir] VERBE intr

1. crujir los muebles:

crujir

trzeszczeć

crujir

skrzypieć

2. crujir dientes:

crujir

zgrzytać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Irrumpe un alboroto de gritos infantiles, cruje acompasada la arena bajo el pie.

usuaris.tinet.cat

El vagido está envuelto en un diario que cruje al ser tocado.

www.portalguarani.com

La combatida antena cruje, y en ciega noche el claro día se torna; al cielo suena confusa vocería, y la mar enriquecen a porfía.

elarlequindehielo.obolog.com

Echa espumarajos y cruje los dientes, y se va desgastando.

iglesia-de-cristo.org

Cuando se sacude el látigo con fuerza éste restalla, chasquea, cruje, hace un ruido seco muy fuerte.

www.acusticaweb.com

Su vestido almidonado cruje tenuemente cuando se alisa la falda.

www.portalguarani.com

Somos trompetas del futuro del fuego inextinguible que cruje en el tormentoso presente.

www.solrojo.org

Infestada de tiempo, cruje la corteza al quebrarse; en humo las ráfagas puras se acrisolan.

www.poeticas.com.ar

A veces cruje la hojarasca bajo nuestras pisadas y a veces una alfombra mórbida silencia nuestros pasos.

manuelbellido.com

Dura, no cruje, las bisagras de la pantalla son sólidas, el touch es cómodo, estoy enamorao!

alt-tab.com.ar