Traductions de „deliberadamente“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

umyślnie

deliberadamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nos hemos acostumbrado a cosas como a blasfemar en público, a la pública utilización de un lenguaje deliberadamente basto y ofensivo.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Lo anterior es aplicable por igual a aquellos actos considerados espontáneos y no premeditados como a aquellos que son deliberadamente ejecutados.

buenasiembra.com.ar

Existe evidencia de que las plantas emiten componentes volátiles deliberadamente como una forma de protegerse ante una amenaza.

noticierodiario.com.ar

Los raros arácnidos se asemejan deliberadamente a lo que se les ocurra, desde mariquitas a tocones de árbol.

www.dateriles.com

Durante la segunda instancia, se expone el fotograma (aquí se encuentra el encuadre tan deliberadamente perturbador).

blogs.lanacion.com.ar

E ligieron deliberadamente los huesos grandes del mamífero más grande disponible, el mamut lanudo, para construir la estructura.

terraeantiqvae.com

Un niño también puede pasarle ropa a una niña y viceversa, pues los colores son deliberadamente neutrales.

jramosgarcia.wordpress.com

Si un jugador toca deliberadamente su rey y torre, él deberá enrocar hacia el lado donde sea legal hacerlo. b.

www.todoajedrez.com.ar

Pero hay cuestiones, por lo que se ve, que solo pueden defenderse mostrándose irremediable o deliberadamente obtuso.

www.jubilomatinal.com

No dice, deliberadamente, condiciones de conservación y de acrecentamiento, como si sólo se juntara algo diferente, cuando en realidad sólo hay una cosa.

www.heideggeriana.com.ar