Traductions de „desencuadernar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . desencuadernar [deseŋkwaðerˈnar] VERBE trans

desencuadernar

zdejmować okładkę

II . desencuadernar [deseŋkwaðerˈnar] VERBE pron

desencuadernar desencuadernarse fig:

desencuadernarse

rozpadać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Quiero volver a leer la, pero la edición que tengo es antigua y está desencuadernada.

olahjl2.blogspot.com

En su tiempo acaecerán los más extraños disturbios cósmicos, como si los elementos se desencuadernaran; que él pretenderá dominar en su potencia.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Los ebooks son imperecederos: no pueden ser quemados; no les salen moho; no se desgastan; no se hacen débiles y amarillentos; no se desencuadernan.

www.universoabierto.com

Yo lo tenía en la mili (yo hice la mili) y mi ejemplar quedó desencuadernado y repartido entre toda la camareta que lo utilizaba como inspiración lúbrica y sicalíptica.

olahjl2.blogspot.com

La portada había desaparecido, las hojas estaban medio desencuadernadas y los ratones habían comenzado a hacer de las suyas con él.

lesbicanarias.es

Hubo que desencuadernar los, restaurar los pergaminos, analizar los, escanear los, estudiar los y gracias a eso hoy se puede decir que podemos conocer y estudiar la música medieval gallega.

www.musicaantigua.com

No importa que él se desencuaderne antes que los otros.

www.revistaanfibia.com

No aplastarlo contra la mesa donde estemos leyendo ni ponerlo boca abajo al abandonar unos momentos la lectura, pues puede desencuadernarse y dañar se.

www.revistaamiga.com